A Story About Me, a Socially Awkward Middle School Syndrome Loner, Being Reincarnated and Mistaken for Being Promiscuous?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和荘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaida Haru (17), a loner with chuunibyou syndrome, accidentally falls during her way home from school and gets transported to a world with only men?!? Warning: Contains crude jokes!! This is a story about such a loner being misunderstood as a nymphomaniac in her new world!!? I'm writing this casually! I'm hoping to write one chapter per week. Since this is my first novel, there might be some parts where the writing seems off??
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,130
Sentences 264
Characters 4,151
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 783 words