Reason for Breaking the Engagement: Because they are physically dirty/filthy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common engagement dissolution due to infidelity. However, the true reason for this engagement dissolution is a little different.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 736
Sentences 66
Characters 1,461
Unique Words 346
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.2
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| え | 1 | 2.39 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| おあいにく様 | 1 | 6.31 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| この | 1 | 1.58 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 346 words