Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中原中也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 362
Characters 3,593
Unique Words 688
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.2
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| へー | 1 | 3.80 |
| だい | 1 | 3.56 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 併し | 1 | 5.73 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 出這入り | 1 | 7.11 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| その | 1 | 1.44 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 反古紙 | 1 | 7.19 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 面壁 | 1 | 6.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 筈緒 | 1 | 7.42 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 遂 | 1 | 6.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 吃 | 1 | 4.37 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 688 words