Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中原中也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 362
Characters 3,593
Unique Words 688
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.2
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直す | 2 | 3.51 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 請 | 2 | 5.82 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 鰆 | 2 | 6.51 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 逸れ矢 | 2 | 5.29 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 湯槽 | 2 | 6.02 |
| 下付 | 2 | 5.03 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 此の頃 | 2 | 6.27 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| ポーランド | 2 | 5.51 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ては | 2 | 2.43 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 書き始める | 2 | 5.31 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| あない | 2 | 5.62 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 如何して | 2 | 5.93 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| だら | 2 | 4.62 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 余割 | 2 | 6.20 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ゐ | 2 | 5.18 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 恰度 | 1 | 6.59 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 亦 | 1 | 5.38 |
Showing 201 - 300 of 688 words