Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中原中也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 362
Characters 3,593
Unique Words 688
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.2
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 1 | 3.14 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| その | 1 | 1.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 胃病 | 1 | 6.99 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 電鈴 | 1 | 7.29 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 紀律 | 1 | 5.75 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| おん | 1 | 4.52 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 銜 | 1 | 7.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
Showing 301 - 400 of 688 words