Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中原中也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 362
Characters 3,593
Unique Words 688
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.2
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面壁 | 1 | 6.55 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| かい | 1 | 2.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| けど | 1 | 1.79 |
| その | 1 | 1.44 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 仮り | 1 | 6.18 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 出這入り | 1 | 7.11 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 亦 | 1 | 5.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 恰度 | 1 | 6.59 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 紀律 | 1 | 5.75 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 多雨 | 1 | 5.98 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 銜 | 1 | 7.29 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 688 words