Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中原中也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 362
Characters 3,593
Unique Words 688
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.2
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恰度 | 1 | 6.59 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 筈緒 | 1 | 7.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| では | 1 | 1.75 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 紀律 | 1 | 5.75 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| へー | 1 | 3.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 此の通り | 1 | 7.19 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| う | 1 | 2.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 近来 | 1 | 6.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 亦 | 1 | 5.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 仮り | 1 | 6.18 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
Showing 601 - 688 of 688 words