Made in Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテトギア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fran, a genius inventor and princess of a certain country, harbored feelings for Alma, a maid in her mansion. However, one day, Alma lost her life in an accident. Unable to accept her death, Fran decided to create an android that looks exactly like Alma... but...? ※ Also posted on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,900
Sentences 312
Characters 5,682
Unique Words 977
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (977 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 科学力 | 1 | 5.31 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 977 words