Made in Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテトギア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fran, a genius inventor and princess of a certain country, harbored feelings for Alma, a maid in her mansion. However, one day, Alma lost her life in an accident. Unable to accept her death, Fran decided to create an android that looks exactly like Alma... but...? ※ Also posted on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,900
Sentences 312
Characters 5,682
Unique Words 977
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (977 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 977 words