Made in Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテトギア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fran, a genius inventor and princess of a certain country, harbored feelings for Alma, a maid in her mansion. However, one day, Alma lost her life in an accident. Unable to accept her death, Fran decided to create an android that looks exactly like Alma... but...? ※ Also posted on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,900
Sentences 312
Characters 5,682
Unique Words 977
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (977 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| やったー | 2 | 4.55 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 一時停止 | 2 | 5.11 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 977 words