Made in Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテトギア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fran, a genius inventor and princess of a certain country, harbored feelings for Alma, a maid in her mansion. However, one day, Alma lost her life in an accident. Unable to accept her death, Fran decided to create an android that looks exactly like Alma... but...? ※ Also posted on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,900
Sentences 312
Characters 5,682
Unique Words 977
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (977 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| される | 1 | 2.48 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 宝刀 | 1 | 5.65 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 珈琲店 | 1 | 5.90 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 離島 | 1 | 5.33 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 977 words