Made in Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテトギア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fran, a genius inventor and princess of a certain country, harbored feelings for Alma, a maid in her mansion. However, one day, Alma lost her life in an accident. Unable to accept her death, Fran decided to create an android that looks exactly like Alma... but...? ※ Also posted on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,900
Sentences 312
Characters 5,682
Unique Words 977
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (977 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| スイッチを切る | 1 | 6.01 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| おお | 1 | 2.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 致す | 1 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 977 words