Love is a mysterious thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,937
Sentences 148
Characters 3,517
Unique Words 621
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (621 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| すら | 2 | 2.67 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| アトリエ | 2 | 4.94 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| では | 2 | 1.75 |
| 幾年 | 2 | 5.44 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| ます | 2 | 2.81 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 心づくし | 1 | 5.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 621 words