Love is a mysterious thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,937
Sentences 148
Characters 3,517
Unique Words 621
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (621 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変え | 1 | 3.14 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 心づくし | 1 | 5.71 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ません | 1 | 3.24 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| こう | 2 | 2.92 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 621 words