I Confessed to My Admired Senior, but Was Turned Into My Younger Sister With a Magic Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もふーさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Leonard confesses his feelings to Alice, a senior he fell in love with at first sight after enrolling, with the resolve of a lifetime. However, Alice's response was completely unexpected!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 284
Characters 4,396
Unique Words 821
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.1
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| つい | 1 | 3.19 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 821 words