I Confessed to My Admired Senior, but Was Turned Into My Younger Sister With a Magic Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もふーさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Leonard confesses his feelings to Alice, a senior he fell in love with at first sight after enrolling, with the resolve of a lifetime. However, Alice's response was completely unexpected!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 284
Characters 4,396
Unique Words 821
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.1
Word List (821 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| でも | 1 | 1.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 821 words