One Last Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五劫のささくれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the three childhood friends Rio, Sachito, and Takero, Rio and Sachito are dating. However, Rio is suddenly told "I'm breaking up with you!" by Sachito. There's a mysterious woman in Sachito's arms. And suddenly Takero starts approaching Rio. Could this be...? Rio can't shake off a bad feeling. Rio confronts Takero about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,204
Sentences 165
Characters 2,370
Unique Words 501
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.3
Word List (501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 47 | 0.56 |
| の | 41 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| が | 29 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| 武 | 21 | 3.70 |
| を | 20 | 0.41 |
| で | 19 | 0.86 |
| な | 17 | 1.04 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| なる | 16 | 1.37 |
| も | 15 | 1.04 |
| し | 15 | 1.60 |
| と | 13 | 0.77 |
| よ | 13 | 1.48 |
| だって | 13 | 2.30 |
| って | 11 | 1.78 |
| なんか | 10 | 2.48 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| ご免 | 10 | 3.00 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 一緒 | 8 | 3.18 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| だ | 8 | 1.16 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| あの | 7 | 2.00 |
| でも | 7 | 1.70 |
| から | 7 | 1.17 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| して | 6 | 1.31 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| いや | 6 | 2.14 |
| さ | 5 | 1.59 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| こと | 5 | 1.30 |
| する | 5 | 1.24 |
| られる | 5 | 1.68 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| ても | 5 | 1.96 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 辛い | 4 | 3.16 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 幸 | 3 | 3.79 |
| え | 3 | 2.39 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| そして | 3 | 1.87 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| である | 2 | 1.76 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| やだ | 2 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 501 words