One Last Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五劫のささくれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the three childhood friends Rio, Sachito, and Takero, Rio and Sachito are dating. However, Rio is suddenly told "I'm breaking up with you!" by Sachito. There's a mysterious woman in Sachito's arms. And suddenly Takero starts approaching Rio. Could this be...? Rio can't shake off a bad feeling. Rio confronts Takero about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,204
Sentences 165
Characters 2,370
Unique Words 501
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.3
Word List (501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 大学病院 | 1 | 5.70 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| アウティング | 1 | - |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| には | 1 | 1.57 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 501 words