It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 1,128 words