It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 1,128 words