It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 4 | 1.75 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ので | 4 | 1.80 |
| だって | 4 | 2.30 |
| である | 4 | 1.76 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 学生寮 | 4 | 5.01 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 黒髪 | 4 | 3.39 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| あの | 4 | 2.00 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| チェリーパイ | 4 | 6.04 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| さ | 5 | 1.59 |
| でも | 5 | 1.70 |
| によって | 5 | 2.54 |
| か | 5 | 1.46 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| わ | 5 | 2.11 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ことから | 6 | 3.46 |
| 在籍 | 6 | 4.54 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 彼ら | 6 | 2.47 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| よ | 6 | 1.48 |
| し | 6 | 1.60 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 他 | 7 | 2.34 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| では | 7 | 1.75 |
| には | 7 | 1.57 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 入学 | 7 | 3.63 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 平民 | 9 | 3.37 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| として | 9 | 1.89 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 殿下 | 10 | 2.73 |
| 学園 | 10 | 2.98 |
| 少女 | 11 | 2.57 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 王女 | 11 | 2.99 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 愛人 | 13 | 3.96 |
| られる | 13 | 1.68 |
| と言う | 14 | 1.58 |
Showing 1001 - 1100 of 1,128 words