It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 1,128 words