It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 1,128 words