It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 学業成績 | 1 | 6.02 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 1,128 words