It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 純真 | 2 | 4.63 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 1,128 words