It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 純真 | 2 | 4.63 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| それが | 2 | 2.31 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 資金援助 | 2 | 5.05 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 通知 | 2 | 4.53 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| にしても | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,128 words