It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,128 words