It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 1,128 words