It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 1,128 words