It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,128 words