It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 1,128 words