It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 書き立てる | 1 | 5.87 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 小論文 | 1 | 6.43 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,128 words