It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 同船 | 1 | 6.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 通知 | 2 | 4.53 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 留学 | 2 | 4.19 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 1,128 words