It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| それに | 2 | 2.23 |
| なの | 2 | 2.22 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
Showing 701 - 800 of 1,128 words