It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| その | 1 | 1.44 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 浮気相手 | 2 | 4.90 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 通り | 2 | 2.74 |
Showing 701 - 800 of 1,128 words