It's not me who will plunge my unfaithful fiancé into despair. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The courtyard seen from the classroom window. A couple of man and woman in the line of sight. A fiancé indulging in infidelity, and parents who condone it. In a country where women's status is low, Amelia's engagement will not be broken off. It's a calm progression, but it's a satisfying, positive happy set.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 203
Characters 6,217
Unique Words 1,128
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 15.7
Word List (1,128 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 2 | 2.61 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| 資金援助 | 2 | 5.05 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| や | 2 | 1.75 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 女子寮 | 2 | 4.59 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| される | 2 | 2.48 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 純真 | 2 | 4.63 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 色 | 2 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 1,128 words