"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 1,098 words