"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 1,098 words