"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 門をたたく | 1 | 6.45 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1098 of 1,098 words