"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| コリン | 1 | 4.62 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 走馬灯のように駆け巡る | 1 | 6.51 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 表面張力 | 1 | 4.49 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 1001 - 1098 of 1,098 words