"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| それが | 1 | 2.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| やった | 1 | 2.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 重 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 1,098 words