"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 子分 | 4 | 4.54 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| また | 4 | 2.19 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| か | 4 | 1.46 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| いい | 3 | 2.05 |
| では | 3 | 1.75 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| お粗末 | 3 | 4.66 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 馬屋 | 2 | 5.13 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 餞別 | 2 | 4.78 |
| 恋仲 | 2 | 4.70 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 密告 | 2 | 5.03 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| わ | 2 | 2.11 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 在す | 2 | 2.45 |
Showing 101 - 200 of 1,098 words