"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| てる | 1 | 1.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 六 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 1,098 words