"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んだ | 2 | 1.80 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| え | 2 | 2.39 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| される | 2 | 2.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 門をたたく | 1 | 6.45 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 1,098 words