"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 1,098 words