"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| だが | 1 | 1.83 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 門をたたく | 1 | 6.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,098 words