"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 被り | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 1,098 words