"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,098 words