"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| る | 1 | 3.36 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,098 words