"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 密告 | 2 | 5.03 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| である | 2 | 1.76 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| た | 2 | 2.12 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 失う | 2 | 2.75 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words