"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 恨み節 | 1 | 5.44 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| せず | 1 | 3.08 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words