"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words