"I wish I could have said it from the bottom of my heart: 'Serves you right.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gypsophila Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happened after a clumsy engagement cancellation ended in failure. The feelings were too deep to come to hate them—that's all there was to it. ※ I wrote this while thinking that this kind of thing actually hits harder, like a weight of lead, rather than a "serves you right!!" scenario... ※ This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 217
Characters 5,487
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| こい | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| さい | 1 | 4.47 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words