I accidentally changed my best friend's gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Should I take responsibility after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,477
Sentences 364
Characters 4,791
Unique Words 902
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.8
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 4 | 1.74 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| まま | 3 | 2.40 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| として | 3 | 1.89 |
| したい | 3 | 2.75 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| よね | 3 | 2.43 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| あの | 3 | 2.00 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| にして | 3 | 2.30 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| 男同士 | 3 | 4.58 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 海風 | 2 | 4.93 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 902 words