I accidentally changed my best friend's gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Should I take responsibility after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,477
Sentences 364
Characters 4,791
Unique Words 902
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.8
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| また | 2 | 2.19 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 家路 | 2 | 4.85 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 902 words