I accidentally changed my best friend's gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Should I take responsibility after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,477
Sentences 364
Characters 4,791
Unique Words 902
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.8
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 考え深げ | 1 | 5.75 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| たり | 1 | 2.26 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 902 words