I accidentally changed my best friend's gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Should I take responsibility after all?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,477
Sentences 364
Characters 4,791
Unique Words 902
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.8
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 4 | 1.97 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 狂わせる | 4 | 4.47 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| けど | 4 | 1.79 |
| お | 5 | 2.11 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 叫ぶ | 5 | 2.93 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 親友 | 6 | 3.58 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| うん | 6 | 2.39 |
| して | 6 | 1.31 |
| ん | 6 | 2.09 |
| とは | 6 | 1.95 |
| この | 6 | 1.58 |
| いる | 7 | 1.00 |
| まさか | 7 | 2.68 |
| でも | 7 | 1.70 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| なる | 7 | 1.37 |
| あ | 7 | 2.22 |
| には | 7 | 1.57 |
| 告白 | 7 | 3.52 |
| ば | 7 | 1.60 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| だが | 7 | 1.83 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 神 | 8 | 2.42 |
| まあ | 8 | 2.23 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| し | 8 | 1.60 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 女の子 | 9 | 2.92 |
| れる | 10 | 1.22 |
| する | 10 | 1.24 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| よ | 12 | 1.48 |
| か | 12 | 1.46 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| え | 14 | 2.39 |
| その | 15 | 1.44 |
| から | 15 | 1.17 |
| も | 17 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| こと | 18 | 1.30 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| な | 27 | 1.04 |
| で | 34 | 0.86 |
| と | 51 | 0.77 |
| が | 52 | 0.48 |
| 玖 | 56 | 5.03 |
| て | 64 | 0.56 |
| 俺 | 72 | 1.41 |
| は | 95 | 0.48 |
| を | 95 | 0.41 |
Showing 801 - 900 of 902 words