I already knew that I could never go back. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百地おもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school students who were transported to another world together in a bus accident meet kind villagers and live a slow life in a gentle world, leisurely waiting for their turn to return home... but only she realizes that it's all a lie. 【Notice】 ・Descriptions of insect ecology appear as metaphors. I've tried to keep it light, but please avoid reading if you're uncomfortable with such content. ・An unfortunate isekai story. Bad ending. ・Loose plot setting. Events outside the narrative are left to your imagination. ・This is a work written within a 2000-character limit. ⬛️Also published under a different name on other sites (Alphapolis, NOVEL DAYS)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 872
Sentences 116
Characters 1,634
Unique Words 438
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 熱帯植物 | 1 | 6.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いける | 1 | 3.19 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 小虫 | 1 | 5.48 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 438 words