I already knew that I could never go back. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百地おもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school students who were transported to another world together in a bus accident meet kind villagers and live a slow life in a gentle world, leisurely waiting for their turn to return home... but only she realizes that it's all a lie. 【Notice】 ・Descriptions of insect ecology appear as metaphors. I've tried to keep it light, but please avoid reading if you're uncomfortable with such content. ・An unfortunate isekai story. Bad ending. ・Loose plot setting. Events outside the narrative are left to your imagination. ・This is a work written within a 2000-character limit. ⬛️Also published under a different name on other sites (Alphapolis, NOVEL DAYS)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 872
Sentences 116
Characters 1,634
Unique Words 438
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 小虫 | 1 | 5.48 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 101 - 200 of 438 words