【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| リス | 1 | 3.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 961 words