【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 124 | 0.56 |
| の | 105 | 0.28 |
| を | 99 | 0.41 |
| が | 86 | 0.48 |
| は | 85 | 0.48 |
| と | 74 | 0.77 |
| に | 67 | 0.54 |
| 私 | 49 | 1.50 |
| も | 36 | 1.04 |
| れる | 33 | 1.22 |
| いる | 32 | 1.00 |
| な | 28 | 1.04 |
| して | 27 | 1.31 |
| 婚約 | 26 | 3.22 |
| で | 24 | 0.86 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| だ | 22 | 1.16 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| から | 19 | 1.17 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 家 | 17 | 2.15 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 様 | 16 | 1.90 |
| お父様 | 15 | 3.32 |
| 彼 | 15 | 2.13 |
| ば | 14 | 1.60 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| し | 13 | 1.60 |
| お母様 | 13 | 3.50 |
| そう | 12 | 1.75 |
| アイリス | 11 | 3.56 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| のに | 11 | 2.21 |
| だった | 11 | 1.58 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| 貴方 | 10 | 2.53 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| もの | 9 | 1.96 |
| 浮気 | 9 | 3.94 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| られる | 9 | 1.68 |
| には | 9 | 1.57 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 祝福 | 8 | 3.35 |
| する | 8 | 1.24 |
| 侯爵 | 8 | 3.04 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| や | 7 | 1.75 |
| 見つめる | 7 | 2.75 |
| だから | 7 | 1.99 |
| この | 7 | 1.58 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| わ | 7 | 2.11 |
| まで | 7 | 1.84 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| です | 6 | 1.71 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 解消 | 6 | 3.69 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| ので | 6 | 1.80 |
| そして | 6 | 1.87 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 一言 | 6 | 3.11 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 何とも | 6 | 3.28 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| とても | 5 | 2.67 |
| とも | 5 | 2.37 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 叱る | 5 | 3.72 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| である | 5 | 1.76 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| でも | 5 | 1.70 |
| に対して | 5 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 961 words