【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 961 of 961 words