【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| んな | 1 | 3.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 961 words