【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 961 words